Translate German Arabic بُقَعٌ وَتَرِيَّة

related Results

• das Streichinstrument (n.)
  آلة وترية {ذات قوس}
  more ...
• das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
  آلة وترية
  more ...
• die Sehnenreflexe (n.) , Pl., {med.}
  المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
  more ...
• die Zupfinstrumente (n.) , Pl.
  آلات وترية
  more ...
• der Sehnensprung (n.) , {comm.}
  قفزة وترية {اتصالات}
  more ...
• das Streichquartett (n.) , {Musik}
  رباعية وترية
  more ...
• die Sehnenzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا وترية {طب}
  more ...
• Chordae tendineae {ant.}
  حبال وترية قلبية {تشريح}
  more ...
• metrischer Tensor (n.) , {math.}
  أداة وترية مترية {رياضيات}
  more ...
• die Sehnenfäden (n.) , Pl., {med.}
  حبال وترية قلبية {طب}
  more ...
• die Streichinstrumente (n.) , Pl.
  الآلات الموسيقية الوترية
  more ...
• die Verstärkung der Sehnenreflexe (n.) , {med.}
  تَعْزيزُ المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
  more ...
• der Halbsehnenmuskel (n.) , {med.}
  العضلة النصف وترية {طب}
  more ...
• das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
  آلة موسيقية وترية {موسيقى}
  more ...
• das Streichinstrument (n.) , {mus.}
  آلة وترية ذات قوس {موسيقى}
  more ...
• der Wirbelkasten (n.)
  صندوق قفل مفاتيح الآلات الوترية
  more ...
• Cerebrotendinöse Xanthomatose {med.}
  داء الأورام الصفر المنتشرة الدماغية الوترية {طب}
  more ...
• beklecksen (v.)
  بَقَّعَ
  more ...
• beflecken (v.) , {befleckte ; befleckt}
  بَقَّعَ
  more ...
• die Blutflecken (n.) , Pl.
  بقع دم
  more ...
• abfärben (v.)
  بَقّع
  more ...
• schwarze Flecken Pl.
  بقع سوداء
  more ...
• fleckenlos (adj.)
  بلا بقع
  more ...
• der Lichtstrahlschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بالبقع {كهرباء}
  more ...
• die Wasserflecken (n.) , Pl.
  بقع ماء
  more ...
• Zur Beseitigung von Flecken
  لإزالة البقع
  more ...
• hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
  البقع المستعصية
  more ...
• die Teerflecken (n.) , Pl.
  بقع قطران
  more ...
• die Entfernung von Flecken
  ازالة البقع
  more ...
• weiße Flecken Pl.
  البقع البيضاء
  more ...

Examples

• ist der Auffassung, dass die Ölpest die Küste Libanons stark und die syrische Küste teilweise verschmutzt hat und infolge ihrer schädlichen Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen, die biologische Vielfalt, die Fischerei und den Tourismus sowie auf die menschliche Gesundheit in dem Land die Existenzgrundlagen und die Wirtschaft Libanons schwer beeinträchtigt hat;
  ترى أن البقعة النفطية أحدثت تلوثا شديدا في شواطئ لبنان وتلوثا جزئيا في الشواطئ السورية، وأنها خلفت بالتالي آثارا شديدة على سبل كسب الرزق والاقتصاد في لبنان بسبب آثارها السلبية في الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي ومصائد الأسماك والسياحة والصحة البشرية في هذا البلد؛
• ist der Auffassung, dass der Ölteppich die Küste Libanons stark verschmutzt und dadurch schwerwiegende Folgen für die menschliche Gesundheit, die biologische Vielfalt, die Fischerei und den Tourismus und damit wiederum für die Existenzgrundlagen und die Wirtschaft Libanons verursacht hat;
  ترى أن البقعة النفطية قد أحدثت تلوثا شديدا بشواطئ لبنان، وبالتالي فإن لها آثارا خطيرة في الصحة البشرية والتنوع البيولوجي ومصائد الأسماك والسياحة، وأن لهذه الأمور الأربعة بدورها آثارا خطيرة في سبل كسب الرزق والاقتصاد في لبنان؛
• In welcher anderen Folge von mir kamen sie vor?
  .أبي، تبدو أنيقاً للغاية .(ممكن أن تكون رئيس والد (آب لينكولن هل ترى بقع الطعام؟ - .سيكون المكان مظلماً -
• Das Wasserstoffperoxid und Natriumhydroxid reagieren mit dem vorhandenen Eisen im Hämoglobin und erzeugen einen ... blauen Schein, siehst du?
  بروكسيد الهيدروجين و هايدروكسيد الصوديوم يتفاعلان مع الحديد في هيموغلوبين الدم و ينتج عن ذلك...بقع زرقاء هل ترين ذلك؟
• - Augen auf! Was siehst du nun? - Punkte!
  ـ أفتحهم الآن ، ماذا ترى؟ ـ بقع